مناطق أوروبا造句
例句与造句
- (أ) تضم جميع مناطق أوروبا وأمريكا الشمالية واستراليا ونيوزيلندا واليابان.
a 包括欧洲、北美洲所有区域以及澳大利亚、新西兰和日本。 - وتم الإبلاغ عن أكبر كمية من المضبوطات في مناطق أوروبا الشرقية وأمريكا الشمالية وشرق آسيا وجنوب شرقيها.
东欧、南美洲、东亚和东南亚等区域报告的收缴量所占比例最大。 - وقد سنّ معظم دول مناطق أوروبا الغربية وأوروبا الشرقية وآسيا الوسطى والقوقاز دون الإقليمية تشريعات شاملة لمكافحة الإرهاب.
西欧、东欧、中亚和高加索次区域的大多数国家都出台了全面反恐立法。 - وكوسوفو واحدة من أشد مناطق أوروبا فقرا، وينبغي إنجاز الكثير لتهيئة مناخ مؤات للنمو الاقتصادي.
科索沃是欧洲最贫穷的地区之一，需要进行大量的工作创造一个有利于经济增长的环境。 - ويعزى النمو غير العادي للبرنامج في مناطق أوروبا ورابطة الدول المستقلة وآسيا والمحيط الهادئ إلى المشاركة الواسعة النطاق في كوسوفو وتيمور الشرقية.
欧洲和独立国家联合体以及亚洲及太平洋区域增长迅猛的原因是大规模参与科索沃和东帝汶的活动。 - ومن بين مجالات السياسات الأخرى للتعاون الإقليمي تقوية التكامل التجاري والمالي في جنوب شرق أوروبا وفي مناطق أوروبا الشرقية والقوقاز وآسيا الوسطى دون الإقليمية.
区域合作的另一政策领域是加强东南欧与东欧、高加索和中亚次区域之间的贸易和财政一体化。 - وفي بعض مناطق أوروبا الشرقية والقوقاز وآسيا الوسطى، تبعد مصادر المياه عن المنزل أكثر من كيلومتر، مما يؤدّي إلى وجود ممارسات غير مأمونة لتخزين المياه.
在一些东欧、高加索和中亚地区，水源与住宅的距离超过一公里，这导致不安全的贮水做法。 - وفي مناطق أوروبا الوسطى والشرقية وشرق آسيا وأمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي، ظلت نسب البطالة إجمالا دون تغيير ما بين عامي 1995 و 2005.
在1995年至2005年期间，中欧、东欧、东亚和拉丁美洲与加勒比地区的失业率基本保持不变。 - ويدخل كثير من النساء اللاتي أصلهن من أفقر مناطق أوروبا وأفريقيا وأمريكا الجنوبية وآسيا، سويسرا بعروض كاذبة بالعمل أو وعود بالزواج تقدمها منظمات إجرامية.
很多来自欧洲、非洲、南美和亚洲最贫穷区域的妇女因犯罪组织提供的虚假工作机会或婚姻许诺进入瑞士。 - 5- وتمثل مناطق أوروبا الشرقية وشرق آسيا وجنوب شرق آسيا وأمريكا اللاتينية ما نسبته حوالي ثلاثة أرباع عدد متعاطي المخدرات بالحَقن الذين يُقدّر أنهم مصابون بفيروس الأيدز في العالم.
东欧、东亚和东南亚以及拉丁美洲约占全世界估计染上艾滋病毒的注射吸毒者人数的四分之三。 - وأما مناطق أوروبا وأمريكا الشمالية وأوقيانوسيا فلا بد لها من المحافظة على مستوى تدخّلها الجيد نسبيا في معظم المجالات والاستجابة بمرونة في التصدي للاتجاهات الآخذة في الظهور.
欧洲、北美和大洋洲需要保持它们干预行动在多数领域的较高水平并对新出现的趋势作出灵活的反应。 - وإذ يقرون باﻷهمية الكبرى لتنمية هياكل النقل الوطنية واﻹقليمية التي تصل بينهم من أجل توسيع التعاون في مناطق أوروبا والبحر اﻷسود والقوقاز وبحر قزوين وآسيا،
确认发展连环相接的国家和区域运输基本设施对扩大欧洲、黑海、高加索、里海和亚洲等区域的合作的重要性, - ولدى كافة مناطق أوروبا دون الإقليمية نسب منخفضة من الشباب، بينما تكشف أوقيانوسيا عن تباينات كبيرة بين مناطقها دون الإقليمية، حيث توجد أعلى نسب الشباب في ميلانيزيا.
欧洲各次区域的青年人比例都很低，大洋洲的情况显示，各次区域之间差异很大，最高比例在美拉尼西亚。 - أما حالات تركز الأوزون في العديد من مناطق أوروبا وأمريكا الشمالية فتكفي للإضرار بنمو الأشجار، وإيذاء أوراقها، والفقدان المبكر للأوراق الإبرية، وزيادة التعرض لخنفساء اللحاء.
欧洲和北美洲许多地区的臭氧浓度足以对树木生长产生不利影响，造成树叶损伤，针叶过早脱落，使树木更容易受到棘胫小蠢的侵害。 - ولم يشهد عقد التسعينات تغييرا كبيرا في أنماط الإنجاب في أفريقيا وأمريكا اللاتينية، بينما يسود جميع مناطق أوروبا وخاصة جنوب أوروبا وشرق آسيا بشكل واضح نمط يتم فيه الإنجاب في مرحلة متقدمة من العمر.
1990年代非洲和拉丁美洲的育龄格局没有多大变化，而欧洲所有地区、特别是南欧以及东亚的育龄格局明显老化。
更多例句： 下一页